Aristokratka ve varu

Aunque el humor del libro se perdió en la primera parte y estaba bastante aburrido y decepcionado, le di una oportunidad a la segunda parte cuando Deniska entra en escena. Pero todavía no hay señales de Milada y los perros. El padre de Deniska fue omitido por completo. Desafortunadamente, la película no me convence, muchas escenas resultan completamente vergonzozas y sordas. Casi me duele el corazón que todos nuestros excelentes actores parezcan incómodos, y nuevamente tengo que usar la palabra VERGONZOSOS. Al final, se toma un pequeño respiro con Jeřábek y la canción Sladké mámení, pero en general siguen siendo dos estrellas, aunque un poco mejor que el desesperado número uno. (27.04.2024)

The Last Aristocrat 2 impressed me in much the same way as the five-years-older first film: it's a fun comedy, in which I was again more entertained by the trio of sidekicks than the main trio, and the newcomer Simona Lewandowska also had a certain humorous charm – perhaps elementary, but functional nonetheless. I really liked the wedding line – whether it was the preparation of the vows or Mrs Ticha's touching story about Helena. (31.01.2024)