„Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari”
„Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“
Director:
Radu JudeGuión:
Radu JudeCámara:
Marius PanduruReparto:
Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Ilinca Manolache, Alex Bogdan, Sofia Nicolaescu, Mihai Niculescu, Serban Pavlu, Gabriel Spahiu, Dana Bunescu, Alfredo Minea (más)Sinopsis(1)
La directora encargada de la recreación recibe un recado institucional (¿podría tal vez suavizar la verdad?) y los actores, con idearios políticos dispares, andan entre el amotinamiento y el consejo paternalista. El tiempo no acompaña porque diluvia, y ella pelea por sacar adelante una realidad de la que nadie parece querer acordarse: matanza de judíos por la gente de Ionescu en Odessa allá por los cuarenta. (Gijón International Film Festival)
(más)Reseñas (2)
¿Qué es lo último que quiero ver en una pantalla de cine, incluso en el festival de Karlovy Vary y una selección voluntaria de una película rumana? ESTO. En largas tomas de más de dos horas, los autoproclamados entusiastas de la creatividad discuten sobre la moralidad y la ética de la historia de su país y filosofan sobre la importancia de diseccionarla para las nuevas generaciones o de recordársela a las antiguas. Por el contrario, el público al que debería dirigirse más «educativamente» nunca lo verá de esta forma. Doy una estrella por la forma - esas tomas largas con elementos adicionales en el fondo requerían cierta planificación de la dirección. Por lo demás, puro aburrimiento.
()
The main idea of this film is to emphasize the importance of remembering the dark periods and events in a nation's history in all their horror, contrasting with those who try to downplay or soften these voices. This is a very important and commendable goal, and I have no issue with this kind of activism. Unfortunately, the film's often annoyingly anti-viewer style left me mostly bored. It only enriched me with a few snippets of dialogue that offered interesting insights or philosophical thoughts, but nothing substantial enough to make watching it feel worthwhile. Overall, the film is painfully drawn out and overly complicated. Sitting through long excerpts read in Romanian was a real challenge for my attention span. While the film will undoubtedly find its audience, it didn’t win me over. Despite its strong theme, there wasn’t a single scene that truly gripped me — not even the promised "epic" finale. So, for my part, I say: "I do not care if I go down in history as a barbarian who didn't like this film."
()